chính sách tiêu thổ Tiếng Anh là gì

• Từ điển kinh doanh
  • scorched earth policy

• chính     adj Main cổng chính the main gate kẻ thù chính the main...
• sách     noun book Từ điển kỹ thuật book áo sách book jacket bìa...
• tiêu     noun pepper flute verb to digest to dispel, to kill to resolve...
• thổ     verb to vomit ...
• chính sách     noun Policy Từ điển kỹ thuật policy chính sách an ninh...
• tiêu thổ     scorch ...

• 3: Stalin announces a "scorched earth policy".
  3: Stalin thông báo về "chính sách tiêu thổ".
• Yeah, somebody does... because this scorched-earth policy is bad for us.
  Vâng, có ai đó đấy... vì cái chính sách tiêu thổ này rất có hại cho chúng ta.
• The war ended in 2009 after the government implemented a scorched earth policy.
  Chiến tranh chấm dứt vào năm 2009 sau khi chính quyền áp dụng chính sách tiêu thổ.
• This was actually punishment for refusing to set fire to Smolensk in accordance with the Nazi "scorched earth" policy.
  Đây thực ra là sự trừng phạt vì ông đã từ chối thiêu hủy Smolensk theo chính sách "tiêu thổ" của chính quyền Quốc xã.
• This was actually punishment for refusing to set fire to Smolensk in accordance with the Nazi “scorched earth” policy.
  Đây thực ra là sự trừng phạt vì ông đã từ chối thiêu hủy Smolensk theo chính sách "tiêu thổ" của chính quyền Quốc xã.
• ISIS militants were using a “scorched earth” policy by destroying houses, buildings and bridges to slow down the advancing Iraqi security forces, he said.
  Các chiến binh đang sử dụng chính sách "tiêu thổ", phá hủy nhà cửa nhằm làm chậm lại các lực lượng an ninh Iraq tiến lên.
• Throughout the war, Heinrici was opposed to Hitler's scorched earth policy, whereby everything of use had been ordered destroyed so as not to fall into the hands of the advancing enemy.
  Trong suốt chiến tranh, Heinrici đã luôn chống đối chính sách tiêu thổ của Hitler, dù mệnh lệnh là phải phá hủy mọi thứ để tránh rơi vào tay quân địch.
• Some consider the British government's policy of denying effective famine relief a deliberate and callous scorched earth policy adopted in the event of a successful Japanese invasion.
  Một số người coi chính sách của chính phủ Anh bác bỏ trách nhiệm với nạn đói có liên quan tới chính sách tiêu thổ có chủ ý và nhẫn tâm trước sự kiện cuộc xâm lược thành công của Nhật Bản.
• Some consider the British government’s policy of denying effective famine relief a deliberate and callous scorched earth policy adopted in the event of a successful Japanese invasion.
  Một số người coi chính sách của chính phủ Anh bác bỏ trách nhiệm với nạn đói có liên quan tới chính sách tiêu thổ có chủ ý và nhẫn tâm trước sự kiện cuộc xâm lược thành công của Nhật Bản.
• Sherman therefore applied the principles of scorched earth, ordering his troops to burn crops, kill livestock, consume supplies, and destroy civilian infrastructure along their path.
  Do vậy Sherman đã áp dụng chính sách tiêu thổ, ra lệnh cho đội quân của ông đốt sạch cây trồng, giết hết gia súc, phá tất cả các kho hàng, và hủy diệt toàn bộ các cơ sở hạ tầng trên đường tiến quân.